作廷 的谱地图